Capture vs Tango.
Se está à procura de uma alternativa ao Tango, normalmente é porque a tradução está trancada por trás de um contrato Enterprise, a transcrição de voz está restrita aos planos Pro do Tango (entrada a $22/lugar), ou o preço por lugar ultrapassa o orçamento. Mesmo workflow gravado; predefinições diferentes.
O que é cada um.
A saída multilingue do guia está em todos os planos do Capture, incluindo o Grátis, em 11 línguas. O Tango documenta a tradução de workflows como funcionalidade do plano Enterprise (10 línguas).
A voz funciona de forma diferente em cada um: no Capture, é a sua narração que orienta a IA a redigir passos mais claros, em qualquer plano e em qualquer idioma. O Tango restringe a transcrição de voz aos seus planos Pro (Pro Personal a $22/lugar em facturação anual; Pro Team a $15/lugar em facturação anual para 3+ utilizadores).
Preço do plano de equipa: $10/lugar/mês em facturação anual ($12 em mensal) no Capture, $15/lugar em facturação anual ou $20/lugar em facturação mensal no Tango (3+ utilizadores). Numa equipa de 10 lugares, são $600/ano poupados em facturação anual ou $960/ano poupados em facturação mensal.
Escolha o que lhe serve.
Nenhuma ferramenta ganha em tudo. Aqui fica onde cada uma é a melhor opção.
- 01Quer narrar à medida que grava e deixar a IA redigir passos mais claros a partir do que disse, em qualquer plano, incluindo o Grátis, e em qualquer idioma. O Tango restringe a transcrição de voz aos seus planos Pro (Pro Personal a $22/lugar em facturação anual; Pro Team a $15/lugar em facturação anual para 3+ utilizadores).
- 02Publica guias em várias línguas sem precisar de um contrato Enterprise. O Capture traduz para 11 línguas em todos os planos; o Tango deixa a tradução fechada num contrato Enterprise (10 línguas).
- 03Quer um plano de equipa a partir de $10/lugar (anual) ou $12/lugar (mensal) em vez de $15-20/lugar. Numa equipa de 10 lugares, isso poupa $600/ano em facturação anual ou $960/ano em facturação mensal.
- 01Precisa de workflows com ramificações (multi-caminho) hoje e tem orçamento para um contrato Enterprise.
- 02Grava aplicações nativas de desktop diariamente e quer o cliente de captura de desktop do Tango (Pro+) em vez de uma extensão do navegador.
- 03A equipa já usa Tango em escala e o custo de migração ultrapassa a poupança por lugar.
Onde se distinguem.
As diferenças que pesam mesmo na decisão. Verificado na página de preços da Tango.
| Funcionalidade | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Saída multilingue do guia | Todos os planos, 11 línguas | Apenas Enterprise, 10 línguas |
| Entrada por voz | Em todos os planos, em qualquer idioma | Apenas planos Pro ($22 Personal, $15 Team anual); idiomas não documentados |
| Preço do plano de equipa | $10/lugar/mês anual; $12 mensal | $15/lugar/mês anual; $20/lugar/mês mensal (3+ utilizadores) |
Lado a lado.
Onde cada ferramenta está hoje. n/a significa não aplicável.
Captura e criação
| Funcionalidade | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Captura no ambiente de trabalho | Não documentado publicamente | Pro+ |
| Entrada por voz | Em todos os planos, em qualquer idioma | Apenas planos Pro; idiomas não documentados |
Saída e partilha
| Funcionalidade | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Exportação PDF | Todos os planos | Pro+ |
| Saída multilingue do guia | Todos os planos, 11 línguas | Apenas Enterprise, 10 línguas |
| Exportações com marca | Plano Equipa | Pro+ |
Equipa e preço
| Funcionalidade | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Workflows no plano Grátis | 3 guias | 5 workflows partilhados |
| Preço do plano de equipa | $10/lugar anual; $12 mensal | $15/lugar anual; $20/lugar mensal |
Em cada plano.
Preços em USD. Mostram-se os valores anuais; os valores de faturação mensal estão indicados por baixo de cada plano. Os preços da Tango foram lidos na sua página de preços pública.
- 3 guias
- Multilingue
- Entrada por voz, qualquer idioma
- Extensão Chrome
- Guias ilimitados
- Multilingue
- Entrada por voz, qualquer idioma
- Partilha em PDF
- Ou $20/utilizador/mês em facturação mensal
- Tudo o que está no Pro
- Pastas de equipa
- Guias com marca
- Mínimo 3 lugares
- Ou $12/lugar/mês em facturação mensal
- 5 workflows partilhados
- Limite de 10 utilizadores no espaço
- Captura apenas no browser
- 1-2 utilizadores
- Transcrição de voz
- Exportação PDF / Markdown / HTML
- Ou $26/utilizador/mês em facturação mensal
- 3+ utilizadores
- Captura no ambiente de trabalho
- Workflows com marca
- Histórico de versões 14 dias
- Ou $20/utilizador/mês em facturação mensal
- SSO / SCIM
- Workflows com ramificações
- Tradução de workflows (10 línguas)
- Detecção e ocultação de PII
- 3 guias
- Multilingue
- Entrada por voz, qualquer idioma
- Extensão Chrome
- 5 workflows partilhados
- Limite de 10 utilizadores no espaço
- Captura apenas no browser
- Guias ilimitados
- Multilingue
- Entrada por voz, qualquer idioma
- Partilha em PDF
- Ou $20/utilizador/mês em facturação mensal
- 1-2 utilizadores
- Transcrição de voz
- Exportação PDF / Markdown / HTML
- Ou $26/utilizador/mês em facturação mensal
- Tudo o que está no Pro
- Pastas de equipa
- Guias com marca
- Mínimo 3 lugares
- Ou $12/lugar/mês em facturação mensal
- 3+ utilizadores
- Captura no ambiente de trabalho
- Workflows com marca
- Histórico de versões 14 dias
- Ou $20/utilizador/mês em facturação mensal
· O Tango Free está limitado a 5 workflows partilhados com um limite de 10 utilizadores por espaço; o Capture Grátis está limitado a 3 guias (verificado em tango.ai/pricing a 2026-05-11).
· A "transcrição de voz" do Tango a partir do plano Personal apanha o áudio falado pelo utilizador durante a gravação e transforma-o em transcrição editável. No Capture, é a narração do utilizador que serve de base para a IA escrever o texto dos passos.
· O preço de tabela do Tango Pro/Team é $15/utilizador/mês em facturação anual ou $20/utilizador/mês em facturação mensal (3+ utilizadores). Comparado ao Capture Equipa a $10/lugar (anual) ou $12/lugar (mensal), isto resulta em $600/ano poupados numa equipa de 10 lugares em facturação anual ou $960/ano poupados em facturação mensal (verificado em tango.ai/pricing a 2026-05-11).
Dados de preços e funcionalidades verificados a maio 2026. Os planos podem ter mudado desde então.
Grave um workflow.
Extensão Chrome gratuita. Sem registo.
Capture vs Scribe
Multilingue e entrada por voz em todos os planos, tier de equipa a partir de $10/lugar (anual) com mínimo de 3 lugares.
Capture vs Guidde
Guia escrito frente a vídeo narrado por IA. Ler na diagonal, pesquisar, entregar à IA - ou ver e percorrer.