Capture vs Tango.
Si buscáis una alternativa a Tango, normalmente estáis aquí porque la traducción está bloqueada detrás de un contrato Enterprise, la transcripción por voz está reservada a los niveles Pro de Tango ($22/asiento de entrada), o el precio por asiento se sale del presupuesto. Mismo workflow grabado; valores por defecto distintos.
Qué es cada una.
La salida multilingüe de la guía está en todos los planes de Capture, incluido el Gratis, en 11 idiomas. Tango documenta la traducción de workflows como funcionalidad de Enterprise (10 idiomas).
La voz se trata de otra forma: Capture parte de vuestra narración para redactar pasos más claros, en todos los planes y en cualquier idioma. Tango restringe la transcripción por voz a sus niveles Pro (Pro Personal a $22/asiento anual; Pro Team a $15/asiento anual para 3 o más usuarios).
Precio del plan de equipo: $10/asiento/mes anual ($12 mensual) en Capture, $15/asiento anual o $20/asiento mensual en Tango (3 o más usuarios). En un equipo de 10 asientos eso ahorra $600 al año con facturación anual o $960 al año con facturación mensual.
Elige la que encaje.
Ninguna herramienta gana en todo. Aquí tienes cuándo cada una es la mejor opción por defecto.
- 01Queréis narrar mientras grabáis para que la IA redacte pasos más claros a partir de lo que decís, en todos los planes incluido el Gratis y en cualquier idioma. Tango restringe la transcripción por voz a sus niveles Pro (Pro Personal a $22/asiento anual; Pro Team a $15/asiento anual para 3 o más usuarios).
- 02Publicáis guías en varios idiomas sin un contrato Enterprise. Capture traduce a 11 idiomas en todos los planes; Tango mantiene la traducción detrás de un contrato Enterprise (10 idiomas).
- 03Queréis un plan de equipo a $10/asiento anual ($12 mensual) en lugar de $15-20/asiento. En un equipo de 10 asientos, eso ahorra $600 al año con facturación anual o $960 al año con facturación mensual.
- 01Necesitáis hoy workflows con ramificación (varias rutas) y tenéis presupuesto para un contrato Enterprise.
- 02Grabáis aplicaciones nativas de escritorio a diario y queréis el cliente de captura de escritorio de Tango (Pro+) en lugar de una extensión de navegador.
- 03Ya usáis Tango a escala y el coste de migración pesa más que el ahorro por asiento.
En qué se diferencia cada una.
Las diferencias que de verdad inclinan la decisión. Verificado con la página de precios de Tango.
| Función | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Salida multilingüe de la guía | Todos los planes, 11 idiomas | Solo Enterprise, 10 idiomas |
| Entrada de voz | Todos los planes, cualquier idioma | Solo niveles Pro ($22 Personal, $15 Team anual); idiomas no documentados |
| Precio plan de equipo | $10/asiento/mes anual; $12 mensual | $15/asiento anual o $20/asiento mensual (3 o más usuarios) |
Cara a cara.
Dónde está hoy cada herramienta. n/a significa que no aplica.
Captura y creación
| Función | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Captura de escritorio | No documentado públicamente | Pro o superior |
| Entrada de voz | Todos los planes, cualquier idioma | Solo niveles Pro; idiomas no documentados |
Salida y publicación
| Función | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Exportación PDF | Todos los planes | Pro o superior |
| Salida multilingüe de la guía | Todos los planes, 11 idiomas | Solo Enterprise, 10 idiomas |
| Exportaciones con marca | Plan Equipo | Pro o superior |
Equipo y precio
| Función | Capture | Tango |
|---|---|---|
| Workflows en el plan Gratis | 3 guías | 5 workflows compartidos |
| Precio plan de equipo | $10/asiento anual; $12 mensual | $15 anual / $20 mensual |
En cada plan.
Precios en USD. Se muestran las tarifas anuales; las de facturación mensual aparecen bajo cada plan. Los precios de Tango están sacados de su página de precios pública.
- 3 guías
- Multilingüe
- Entrada de voz, cualquier idioma
- Extensión de Chrome
- Guías ilimitadas
- Multilingüe
- Entrada de voz, cualquier idioma
- Compartir en PDF
- O $20/usuario/mes con facturación mensual
- Todo lo de Pro
- Carpetas de equipo
- Guías con marca
- Mínimo 3 asientos
- O $12/asiento/mes con facturación mensual
- 5 workflows compartidos
- Tope de 10 usuarios por workspace
- Captura solo en navegador
- 1 a 2 usuarios
- Transcripción por voz
- Exportación PDF, Markdown, HTML
- O $26/usuario/mes con facturación mensual
- 3 o más usuarios
- Captura de escritorio
- Workflows con marca
- Historial de versiones de 14 días
- O $20/usuario/mes con facturación mensual
- SSO y SCIM
- Workflows con varias rutas
- Traducción de workflows (10 idiomas)
- Detección y redacción de PII
- 3 guías
- Multilingüe
- Entrada de voz, cualquier idioma
- Extensión de Chrome
- 5 workflows compartidos
- Tope de 10 usuarios por workspace
- Captura solo en navegador
- Guías ilimitadas
- Multilingüe
- Entrada de voz, cualquier idioma
- Compartir en PDF
- O $20/usuario/mes con facturación mensual
- 1 a 2 usuarios
- Transcripción por voz
- Exportación PDF, Markdown, HTML
- O $26/usuario/mes con facturación mensual
- Todo lo de Pro
- Carpetas de equipo
- Guías con marca
- Mínimo 3 asientos
- O $12/asiento/mes con facturación mensual
- 3 o más usuarios
- Captura de escritorio
- Workflows con marca
- Historial de versiones de 14 días
- O $20/usuario/mes con facturación mensual
· Tango Free está limitado a 5 workflows compartidos con tope de 10 usuarios por workspace; Capture Gratis está limitado a 3 guías (verificado en tango.ai/pricing el 2026-05-11).
· La "transcripción por voz" de Tango desde Personal captura el audio que el usuario habla durante la grabación y lo convierte en transcripción editable. Capture parte de la narración del usuario para redactar el texto de los pasos.
· El precio de lista de Tango Pro/Team es de $15 por usuario al mes con facturación anual o $20 por usuario al mes con facturación mensual (3 o más usuarios). En un equipo de 10 asientos, eso ahorra $600 al año con facturación anual ($10 vs $15) o $960 al año con facturación mensual ($12 vs $20) frente a Capture Equipo (verificado en tango.ai/pricing el 2026-05-11).
Datos de precios y funciones verificados el mayo 2026. Los planes pueden haber cambiado desde entonces.
Graba un workflow.
Extensión de Chrome gratuita. Sin registro.